
CONTENTS
I .Configuration
and
Installation Ditnensions
of
Model
Y480
DieselEn~ine
I
II
.Configuration and Installation Dimensions
of
Model'
Y380
Diesel,Engine II
III
.Performance Curves
of
Model
YD480
I)ieselEngine
".•.
-i-
"'li.;
,~
••
III
SECTION
1.
DIESEL
ENGINE SPE,CIFICA1'IONS AND
TECHNICA.L DATA
I .'Specifications
of
diesel engines
•••
U~
He
u
au
u u
•••
~u
I-I
II
. Specifications
of
the
main acces,sories ·
..
"
II
..
U
H..
tie
~
".
1-2
TIl,.
Main
technical
data
of
diesel engines
~u
*H
•••••••
.;
1-3
N "Fit clearance
and
wear
limit
of
main parts ·u
~.
u : 1- 4
SECTION
2~
OPERATION
I . Fuel oiJ!lube oil
and
cooling
water
,.
"H
••
" u u
••
..,
2-1
11
..
Preparation before starting
8$
""1\
~
0
••••.•••••••••
2-2
III
~
Starting
~.
".'
10
c
•••••
"'
•••
".'
~
2-2
N
..
Operating
"H
"
')
" "
••••••
·"·2-3
V . Stopping
:10
•••
"'iD
••••••••••••••••••
·······························2-3
SECTION
3. MAINTENANCE
I:
..
ROlltille
maintenaJ1Ce
It
"
",
or""
'*
to."
••• •••
..
to
<'
3-1
II
..
Maintenance after every 100 accurriulated operating hours
'"'
3-1
III
..
Maintenance after every 500 accurnulated operating hours
3-2
N . Preservation
and
storage
of
engine
"'
"
~e.
fl~
•••
~ ~
"
.,
11
3-3
SECTION
4.
ENGINE
AnJUSTl\tIENT
J
..
Adj·ustment
of
valve lash
"it
••••••
"
e"'"
.,
4-1
II
..
,\diustment
of
injection tinling
.,.
U'l
.0.
,.
···4-1
III
4Adjustmetlt
ot~
injector
..•.
e
~
fl."
".c
···4
..
,2
I\l .Acljustl'nent
of
lube oil pressure u
:u
&«
4-4
V . Adjustnlent
of
injection
pump
..
"
ce.,
4 4
VI.
Adjusttnent
of
decorrlpression
aml
lash
.u
0
•••••••
liU
.u
~It$
···4-4
S.ECTION 5. CONST'RlJCTION
OF~
DIESEL
ENGINE
I . Cylinder head "
",
., .,
Co
•••
"
"Ol"
10
••
-10""
..
II'"
···5-·'
II
. Cylinder
block
~
"
"6c.
.....
•••••
~
~tl
" c ., 5-2
III
. Piston
and
conIlecting rod
It
OS"
It
II
•
••
..
..
"
••••••••.•
5 3
[,\1
•
(~rankshaft
and fl)t\vlleel "
~
~
c
•••••••••••••••••••••••
···5-5
Kommentare zu diesen Handbüchern